Herzlich willkommen im Pfarrverband Bad Griesbach

Wir freu­en uns über Ihren Besuch auf unse­rer Web­sei­te und über Ihr Inter­es­se an unse­ren Ein­rich­tun­gen und Dienst­leis­tun­gen. Der Schutz Ihrer per­sön­li­chen Daten ist uns ein erns­tes Anlie­gen. In allen deut­schen kirch­li­chen Dienst­stel­len gel­ten für die Erhe­bung, Ver­ar­bei­tung und Nut­zung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten die Bestim­mun­gen des Geset­zes über den kirch­li­chen Daten­schutz (KDG) sowie die sons­ti­gen anzu­wen­den­den kirch­li­chen und staat­li­chen Daten­schutz­vor­schrif­ten. Hier­zu gehört auch die Durch­füh­rungs­ver­ord­nung zum Kirch­li­chen Daten­schutz­ge­setz (KDG-DVO). Mit die­ser Daten­schutz­er­klä­rung möch­ten wir Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Erhe­bung und Ver­wen­dung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten auf die­ser Web­site informieren.

Daten­schutz

Auf­ga­be des Daten­schut­zes ist es, die Grund­rech­te und Grund­frei­hei­ten natür­li­cher Per­so­nen und ins­be­son­de­re deren Recht auf Schutz per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten bei der Ver­ar­bei­tung die­ser Daten zu schüt­zen. Hier erfah­ren Sie mehr über den Kirch­li­chen Datenschutz.

Wir freu­en uns über Ihren Besuch auf unse­rer Web­sei­te und über Ihr Inter­es­se an unse­ren Ein­rich­tun­gen und Dienst­leis­tun­gen. Der Schutz Ihrer per­sön­li­chen Daten ist uns ein erns­tes Anlie­gen. In allen deut­schen kirch­li­chen Dienst­stel­len gel­ten für die Erhe­bung, Ver­ar­bei­tung und Nut­zung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten die Bestim­mun­gen des Geset­zes über den kirch­li­chen Daten­schutz (KDG) sowie die sons­ti­gen anzu­wen­den­den kirch­li­chen und staat­li­chen Daten­schutz­vor­schrif­ten. Mit die­ser Daten­schutz­er­klä­rung möch­ten wir Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Erhe­bung und Ver­wen­dung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten auf die­ser Web­site informieren.

Hin­weis im Sin­ne des Gleichbehandlungsgesetzes:

Aus Grün­den der leich­te­ren Les­bar­keit wird auf eine geschlech­ter­spe­zi­fi­sche Dif­fe­ren­zie­rung ver­zich­tet. Ent­spre­chen­de Begrif­fe gel­ten wie in allen kirch­li­chen Anord­nun­gen im Sin­ne der Gleich­be­hand­lung für alle Geschlechter.

Gesetz über den kirch­li­chen Datenschutz

316.54 KB · PDF


Begriffs­be­stim­mun­gen

Per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten:​“Per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten” sind alle Infor­ma­tio­nen, die sich auf eine iden­ti­fi­zier­te oder iden­ti­fi­zier­ba­re natür­li­che Per­son (im Fol­gen­den​“betrof­fe­ne Per­son”) bezie­hen; als iden­ti­fi­zier­bar wird eine natür­li­che Per­son ange­se­hen, die direkt oder indi­rekt, ins­be­son­de­re mit­tels Zuord­nung zu einer Ken­nung wie einem Namen, zu einer Kenn­num­mer, zu Stand­ort­da­ten, zu einer Online-Ken­­nung oder zu einem oder meh­re­ren beson­de­ren Merk­ma­len, die Aus­druck der phy­si­schen, phy­sio­lo­gi­schen, gene­ti­schen, psy­chi­schen, wirt­schaft­li­chen, kul­tu­rel­len oder sozia­len Iden­ti­tät die­ser natür­li­chen Per­son sind, iden­ti­fi­ziert wer­den kann.

Bei­spie­le: Name, Adres­se, E‑Mail-Adres­­sen, Nutzerverhalten.

Soweit nach­fol­gend nicht aus­drück­lich ander­wei­tig beschrie­ben, gilt im Rah­men des Betriebs und der Nut­zung die­ser Web­sei­te Folgendes:

Dritt­län­der: Ihre Daten wer­den nur in Deutsch­land ver­ar­bei­tet. Wir beab­sich­ti­gen nicht, ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten an oder in ein Dritt­land oder an eine inter­na­tio­na­le Orga­ni­sa­ti­on zu übermitteln.

Auto­ma­ti­sier­te Ent­schei­dun­gen und Pro­filing: Wir nut­zen Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten weder zum Fin­den auto­ma­ti­sier­ter Ent­schei­dun­gen noch zur Durch­füh­rung von Profiling.

Zweck­än­de­run­gen: Die jeweils erho­be­nen per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten wer­den aus­schließ­lich zu dem jeweils ange­ge­be­nen Zweck(en) ver­ar­bei­tet. Wir wer­den Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten nicht zu einem ande­ren Zweck wei­ter­ver­ar­bei­ten, außer es ist gemäß den gesetz­li­chen Rege­lun­gen zulässig.

Ver­ant­wort­li­cher

Ver­ant­wort­lich im Sin­ne der daten­schutz­recht­li­chen Bestim­mun­gen ist:

für den Pfarr­ver­band Bad Gries­bach die jewei­li­ge Pfarr­kir­chen­stif­tung
mit Pfar­rer Gun­ther Dre­scher, Haag­stra­ße 32, 94086 Bad Gries­bach i. Rottal

Tele­fon: 08532 / 3813, Fax: 08532 / 9258951

E‑Mail: gunther.​drescher@​bistum-​passau.​de

Ver­ant­wort­li­che Stel­le ist die natür­li­che oder juris­ti­sche Per­son, die allein oder gemein­sam mit ande­ren über die Zwe­cke und Mit­tel der Ver­ar­bei­tung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten (z. B. Namen, E‑Mail-Adres­­se, o.ä.) entscheidet.


Kon­takt­da­ten:

Datenschutzbeauftragte/​r für das Bis­tum Passau:

Diö­ze­se Pas­sau KdöR

HA Kanzlei/​Abteilung Datenschutz

Dom­platz 7

94032 Pas­sau

Tel.: +49 851 – 3931203, ‑1230, ‑1140

E‑Mail: datenschutz@​bistum-​passau.​de


Katho­li­sches Daten­schutz­zen­trum Bay­ern KdöR

Daten­schutz­auf­sicht für die baye­ri­schen (Erz-)Diözesen

Vor­de­re Stern­gas­se 1

90402 Nürn­berg

Tel. :+49 911 477740 50 | Fax:0911 477740 59

E‑Mail: post@kdsz.bayern

Inter­net: www.kdsz.bayern


Erhe­bung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten bei Besuch unse­rer Website

Bei der bloß infor­ma­to­ri­schen Nut­zung der Web­site, also wenn Sie sich nicht regis­trie­ren oder uns ander­wei­tig Infor­ma­tio­nen über­mit­teln, erhe­ben wir nur die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Ihr Brow­ser an unse­ren Ser­ver über­mit­telt. Wenn Sie unse­re Web­site betrach­ten möch­ten, erhe­ben wir die fol­gen­den Daten, die für uns tech­nisch erfor­der­lich sind, um Ihnen unse­re Web­site anzu­zei­gen und die Sta­bi­li­tät und Sicher­heit zu gewähr­leis­ten (Rechts­grund­la­ge ist § 6 Abs. 1 lit. g KDG):

  • IP-Adres­­se
  • Datum und Uhr­zeit der Anfrage
  • Zeit­zo­nen­dif­fe­renz zur Green­wich Mean Time (GMT)
  • Inhalt der Anfor­de­rung (kon­kre­te Seite)
  • Zugriffs­sta­­tus/HTTP-Sta­­tus­­code
  • jeweils über­tra­ge­ne Datenmenge
  • Web­site, von der die Anfor­de­rung kommt
  • Brow­ser
  • Betriebs­sys­tem und des­sen Oberfläche
  • Spra­che und Ver­si­on der Browsersoftware.

Zusätz­lich zu den zuvor genann­ten Daten wer­den bei Ihrer Nut­zung unse­rer Web­site Coo­kies auf Ihrem Rech­ner gespei­chert. Bei Coo­kies han­delt es sich um klei­ne Text­da­tei­en, die auf Ihrer Fest­plat­te dem von Ihnen ver­wen­de­ten Brow­ser zuge­ord­net gespei­chert wer­den und durch wel­che der Stel­le, die den Coo­kie setzt (hier durch uns), bestimm­te Infor­ma­tio­nen zuflie­ßen. Coo­kies kön­nen kei­ne Pro­gram­me aus­füh­ren oder Viren auf Ihren Com­pu­ter über­tra­gen. Sie die­nen dazu, das Inter­net­an­ge­bot ins­ge­samt nut­zer­freund­li­cher und effek­ti­ver zu machen.

Die meis­ten Brow­ser sind so ein­ge­stellt, dass sie die Ver­wen­dung von Coo­kies akzep­tie­ren, die­se Funk­ti­on kann aber durch die Ein­stel­lung des Inter­net­brow­sers von Ihnen für die lau­fen­de Sit­zung oder dau­er­haft abge­schal­tet wer­den. Sie kön­nen Ihren Inter­net­brow­ser so ein­stel­len, dass die­ser ent­we­der alle Coo­kies auto­ma­tisch akzep­tiert, alle Coo­kies auto­ma­tisch ablehnt oder Sie bei jedem Coo­kie fragt, ob Sie es akzep­tie­ren oder ableh­nen möchten.

Die­se Web­site nutzt tran­si­en­te und per­sis­ten­te Coo­kies, deren Umfang und Funk­ti­ons­wei­se im Fol­gen­den erläu­tert werden:

Tran­si­en­te Coo­kies wer­den auto­ma­ti­siert gelöscht, wenn Sie den Brow­ser schlie­ßen. Dazu zäh­len ins­be­son­de­re die Ses­­si­on-Coo­kies. Die­se spei­chern eine soge­nann­te Ses­­si­on-ID, mit wel­cher sich ver­schie­de­ne Anfra­gen Ihres Brow­sers der gemein­sa­men Sit­zung zuord­nen las­sen. Dadurch kann Ihr Rech­ner wie­der­erkannt wer­den, wenn Sie auf unse­re Web­site zurück­keh­ren. Die Ses­­si­on-Coo­kies wer­den gelöscht, wenn Sie sich aus­log­gen oder den Brow­ser schließen.

Per­sis­ten­te Coo­kies wer­den auto­ma­ti­siert nach einer vor­ge­ge­be­nen Dau­er gelöscht, die sich je nach Coo­kie unter­schei­den kann. Sie kön­nen die Coo­kies in den Sicher­heits­ein­stel­lun­gen Ihres Brow­sers jeder­zeit löschen.

Sie kön­nen Ihre Bro­w­­ser-Ein­s­tel­­lung ent­spre­chend Ihren Wün­schen kon­fi­gu­rie­ren und z. B. die Annah­me von Third-Par­­ty-Coo­kies oder allen Coo­kies ableh­nen. Wir wei­sen Sie dar­auf hin, dass Sie even­tu­ell nicht alle Funk­tio­nen die­ser Web­site nut­zen können.

Wir set­zen Coo­kies ein, um Sie für Fol­ge­be­su­che iden­ti­fi­zie­ren zu kön­nen, falls Sie über einen Account bei uns ver­fü­gen. Andern­falls müss­ten Sie sich für jeden Besuch erneut einloggen.

Die genutz­ten Flash-Coo­kies wer­den nicht durch Ihren Brow­ser erfasst, son­dern durch Ihr Flash-Plug-in. Wei­ter­hin nut­zen wir HTM­L5-Sto­ra­ge-Objec­ts, die auf Ihrem End­ge­rät abge­legt wer­den. Die­se Objek­te spei­chern die erfor­der­li­chen Daten unab­hän­gig von Ihrem ver­wen­de­ten Brow­ser und haben kein auto­ma­ti­sches Ablauf­da­tum. Wenn Sie kei­ne Ver­ar­bei­tung der Flash-Coo­kies wün­schen, müs­sen Sie ein ent­spre­chen­des Add-On instal­lie­ren, z. B.​„Bet­ter Pri­va­cy“ für Mozil­la Fire­fox oder das Ado­­be-Flash-Kil­­ler-Coo­kie für Goog­le Chro­me. Die Nut­zung von HTM­L5-sto­ra­ge-objec­ts kön­nen Sie ver­hin­dern, indem Sie in Ihrem Brow­ser den pri­va­ten Modus ein­set­zen. Zudem emp­feh­len wir, regel­mä­ßig Ihre Coo­kies und den Bro­w­­ser-Ver­­lauf manu­ell zu löschen.


Wei­te­re Funk­tio­nen und Ange­bo­te unse­rer Website

Neben der rein infor­ma­to­ri­schen Nut­zung unse­rer Web­site bie­ten wir ver­schie­de­ne Leis­tun­gen an, die Sie bei Inter­es­se nut­zen kön­nen. Dazu müs­sen Sie in der Regel per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten ange­ben, die wir zur Erbrin­gung der jewei­li­gen Leis­tung nut­zen und für die die genann­ten Grund­sät­ze zur Daten­ver­ar­bei­tung gel­ten. Die Nut­zung der ange­bo­te­nen Ser­vice­leis­tun­gen und Diens­te sei­tens des Nut­zers erfolgt aus­drück­lich auf frei­wil­li­ger Basis.

Teil­wei­se bedie­nen wir uns zur Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten exter­ner Dienst­leis­ter. Die­se wur­den von uns sorg­fäl­tig aus­ge­wählt und beauf­tragt, sind an unse­re Wei­sun­gen gebun­den und wer­den regel­mä­ßig kontrolliert.

Wei­ter­hin kön­nen wir Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten an Drit­te wei­ter­ge­ben, wenn Ver­an­stal­tun­gen, Gewinn­spie­le oder ähn­li­che Leis­tun­gen von uns gemein­sam mit Part­nern ange­bo­ten wer­den. Nähe­re Infor­ma­tio­nen hier­zu erhal­ten Sie hier­zu im Ein­zel­fall bei Anga­be Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten.

Soweit unse­re Dienst­leis­ter oder Part­ner ihren Sitz in einem Staat außer­halb des Euro­päi­schen Wirt­schafts­rau­men (EWR) haben, infor­mie­ren wir Sie über die Fol­gen die­ses Umstands in der Beschrei­bung des Angebotes.


Elek­tro­ni­sche Post (Email) / Kontaktaufnahme

Infor­ma­tio­nen, die Sie unver­schlüs­selt per Elek­tro­ni­scher Post (Email) an uns sen­den, kön­nen mög­li­cher­wei­se auf dem Über­tra­gungs­weg von Drit­ten gele­sen wer­den. Wir kön­nen in der Regel auch Ihre Iden­ti­tät nicht über­prü­fen und wis­sen nicht, wer wirk­li­cher Inha­ber einer Email­adres­se ist. Eine rechts­si­che­re Kom­mu­ni­ka­ti­on durch ein­fa­che Email ist daher nicht gewähr­leis­tet. Wie vie­le Anbie­ter set­zen wir Fil­ter gegen uner­wünsch­te Wer­bung (“SPAM-Fil­­ter”) ein, die in eini­gen Fäl­len auch nor­ma­le Emails fälsch­li­cher­wei­se auto­ma­tisch als uner­wünsch­te Wer­bung ein­ord­nen und löschen. Emails, die schä­di­gen­de Pro­gram­me (“Viren”) ent­hal­ten, wer­den von uns in jedem Fall auto­ma­tisch gelöscht. Wenn Sie schutz­wür­di­ge Nach­rich­ten an uns sen­den wol­len, emp­feh­len wir, die Nach­richt auf kon­ven­tio­nel­lem Post­we­ge an uns zu senden.

Wenn Sie uns über die Kon­takt­for­mu­la­re oder die ange­ge­be­nen Kon­­­takt-Email-Adres­­sen kon­tak­tie­ren, erlau­ben wir uns im Sin­ne einer schnel­len Bear­bei­tung ihres Anlie­gens, Ihre Anfra­ge an die zustän­di­ge Stel­le intern weiterzuleiten.


Infor­ma­ti­on über Ihre Rech­te als betrof­fe­ne Per­son (§ 15 Zif­fer 2 lit. (b) KDG)

Bei Vor­lie­gen der gesetz­li­chen Vor­aus­set­zun­gen haben Sie — sofern nicht ein gesetz­li­cher Aus­nah­me­fall gege­ben ist — gegen­über uns fol­gen­de Rech­te hin­sicht­lich der Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten:

  • Recht auf Aus­kunft (§ 17 KDG)
  • Recht auf Berich­ti­gung (§ 18 KDG)
  • Recht auf Löschung (§ 19 KDG)
  • Recht auf Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung (§ 20 KDG)
  • Recht auf Daten­über­trag­bar­keit (§ 22 KDG)
  • Recht auf Wider­spruch gegen die Ver­ar­bei­tung (§ 23 KDG)

Ihre Rech­te kön­nen Sie jeder­zeit per Email an datenschutz@​bistum-​passau.​de gel­tend machen.

Sie haben zudem das Recht, sich bei der zustän­di­gen Daten­­­schutz-Auf­­­sichts­­be­hör­­de über die Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten durch uns zu beschwe­ren. Die Kon­takt­da­ten fin­den Sie unter Punkt 2.


Wider­spruch oder Wider­ruf gegen die Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten

Wir ver­ar­bei­ten Ihre Daten nur dann, wenn dies gemäß Gesetz für den kirch­li­chen Daten­schutz (KDG) erlaubt ist.

Sofern Sie uns eine Ein­wil­li­gung für die Nut­zung ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, z. B. für den Erhalt des News­let­ters, erteilt haben, kön­nen sie die­se jeder­zeit und ohne Begrün­dung mit Wir­kung für die Zukunft wider­ru­fen. Bit­te sen­den Sie uns dazu eine kur­ze Email an Ihren Ansprech­part­ner oder an datenschutz@​bistum-​passau.​de.

Wir wer­den die­sen Wer­be­wi­der­spruch intern an die zustän­di­gen Stel­len wei­ter­lei­ten, damit wir Ihrem Wunsch umge­hend nach­kom­men können.


Web­ana­ly­se-Soft­ware

Ein­satz von Goog­le Analytics

Die­se Web­site benutzt Goog­le Ana­ly­tics, einen Web­ana­ly­se­dienst der Goog­le Inc. („Goog­le“). Goog­le Ana­ly­tics ver­wen­det sog.​„Coo­kies“, Text­da­tei­en, die auf Ihrem Com­pu­ter gespei­chert wer­den und die eine Ana­ly­se der Benut­zung der Web­site durch Sie ermög­li­chen. Die durch den Coo­kie erzeug­ten Infor­ma­tio­nen über Ihre Benut­zung die­ser Web­site wer­den in der Regel an einen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort gespei­chert. Im Fal­le der Akti­vie­rung der IP-Anony­­mi­­sie­rung auf die­ser Web­site, wird Ihre IP-Adres­­se von Goog­le jedoch inner­halb von Mit­glied­staa­ten der Euro­päi­schen Uni­on oder in ande­ren Ver­trags­staa­ten des Abkom­mens über den Euro­päi­schen Wirt­schafts­raum zuvor gekürzt. Nur in Aus­nah­me­fäl­len wird die vol­le IP-Adres­­se an einen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort gekürzt. Im Auf­trag des Betrei­bers die­ser Web­site wird Goog­le die­se Infor­ma­tio­nen benut­zen, um Ihre Nut­zung der Web­site aus­zu­wer­ten, um Reports über die Web­­si­te-Akti­­vi­­tä­­ten zusam­men­zu­stel­len und um wei­te­re mit der Web­­si­te-Nut­­zung und der Inter­net­nut­zung ver­bun­de­ne Dienst­leis­tun­gen gegen­über dem Web­­si­te-Betrei­­ber zu erbringen.

Die im Rah­men von Goog­le Ana­ly­tics von Ihrem Brow­ser über­mit­tel­te IP-Adres­­se wird nicht mit ande­ren Daten von Goog­le zusammengeführt.

Sie kön­nen die Spei­che­rung der Coo­kies durch eine ent­spre­chen­de Ein­stel­lung Ihrer Bro­w­­ser-Sof­t­­wa­re ver­hin­dern; wir wei­sen Sie jedoch dar­auf hin, dass Sie in die­sem Fall gege­be­nen­falls nicht sämt­li­che Funk­tio­nen die­ser Web­site voll­um­fäng­lich wer­den nut­zen kön­nen. Sie kön­nen dar­über hin­aus die Erfas­sung der durch das Coo­kie erzeug­ten und auf Ihre Nut­zung der Web­site bezo­ge­nen Daten (inkl. Ihrer IP-Adres­­se) an Goog­le sowie die Ver­ar­bei­tung die­ser Daten durch Goog­le ver­hin­dern, indem sie das unter dem fol­gen­den Link ver­füg­ba­re Bro­w­­ser-Plug-In her­un­ter­la­den und instal­lie­ren: http://​tools​.goog​le​.com/​d​l​p​a​g​e​/​g​a​o​p​t​o​u​t​?​hl=de.

Die­se Web­site ver­wen­det Goog­le Ana­ly­tics mit der Erwei­te­rung​„_​anonymizeIp()“. Dadurch wer­den IP-Adres­­sen gekürzt wei­ter­ver­ar­bei­tet, eine Per­so­nen­be­zieh­bar­keit kann damit aus­ge­schlos­sen wer­den. Soweit den über Sie erho­be­nen Daten ein Per­so­nen­be­zug zukommt, wird die­ser also sofort aus­ge­schlos­sen und die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten damit umge­hend gelöscht.

Wir nut­zen Goog­le Ana­ly­tics, um die Nut­zung unse­rer Web­site ana­ly­sie­ren und regel­mä­ßig ver­bes­sern zu kön­nen. Über die gewon­ne­nen Sta­tis­ti­ken kön­nen wir unser Ange­bot ver­bes­sern und für Sie als Nut­zer inter­es­san­ter aus­ge­stal­ten. Für die Aus­nah­me­fäl­le, in denen per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten in die USA über­tra­gen wer­den, hat sich Goog­le dem EU-US Pri­va­cy Shield unter­wor­fen, https://​www​.pri​va​cys​hield​.gov/​E​U​— U​S​— F​r​a​m​ework. Rechts­grund­la­ge für die Nut­zung von Goog­le Ana­ly­tics ist § 6 Abs. 1 lit. g KDG.

Infor­ma­tio­nen des Dritt­an­bie­ters: Goog­le Dub­lin, Goog­le Ire­land Ltd., Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Ire­land, Fax: +353 (1) 436 1001. Nut­zer­be­din­gun­gen: http://​www​.goog​le​.com/​a​n​a​l​y​t​i​c​s​/​t​e​r​m​s​/​d​e​.html, Über­sicht zum Daten­schutz: http://​www​.goog​le​.com/​i​n​t​l​/​d​e​/​a​n​a​l​y​t​i​c​s​/​l​e​a​r​n​/​p​r​i​v​a​c​y​.html, sowie die Daten­schutz­er­klä­rung: http://​www​.goog​le​.de/​i​n​t​l​/​d​e​/​p​o​l​i​c​i​e​s​/​p​r​ivacy.


Ein­bin­dung von Social-Media-Inhalten

Unse­re Web­sei­te bet­tet You­­Tu­be-Vide­os ein. Betrei­ber der ent­spre­chen­den Plug­ins ist die You­Tube (im Fol­gen­den​“You­Tube”), LLC, 901 Cher­ry Ave., San Bru­no, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Sei­te mit dem You­­Tu­be-Plug­in besu­chen, wird eine Ver­bin­dung zu Ser­vern von You­Tube her­ge­stellt. Dabei wird You­Tube mit­ge­teilt, wel­che Sei­ten Sie besu­chen. Wenn Sie in Ihrem You­­Tu­be-Account ein­ge­loggt sind, kann You­Tube Ihr Surf­ver­hal­ten Ihnen per­sön­lich zuzu­ord­nen. Dies ver­hin­dern Sie, indem Sie sich vor­her aus Ihrem You­­Tu­be-Account aus­log­gen. Wird ein You­­Tu­be-Video gestar­tet, setzt der Anbie­ter Coo­kies ein, die Hin­wei­se über das Nut­zer­ver­hal­ten sam­meln. Wer das Spei­chern von Coo­kies für das Goo­g­­le-Ad-Pro­­gramm deak­ti­viert hat, wird auch beim Anschau­en von You­­Tu­be-Vide­os mit kei­nen sol­chen Coo­kies rech­nen müs­sen. You­Tube legt aber auch in ande­ren Coo­kies nicht-per­­so­­nen­­be­­zo­­ge­­ne Nut­zungs­in­for­ma­tio­nen ab. Möch­ten Sie dies ver­hin­dern, so müs­sen Sie das Spei­chern von Coo­kies im Brow­ser blo­ckie­ren. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zum Daten­schutz bei​“You­Tube” fin­den Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung des Anbie­ters unter: https://​www​.goog​le​.de/​i​n​t​l​/​d​e​/​p​o​l​i​c​i​e​s​/​p​r​i​vacy/

Für die Ein­bin­dung von Audio­ma­te­ri­al nut­zen wir den Anbie­ter Sound­Cloud. Betrei­ber der ent­spre­chen­den Plug-ins ist Sound­Cloud Limi­ted, 33 St James Squa­re, Lon­don SW1Y 4JS, UK. Wenn Sie die mit einem sol­chen Plug-in ver­se­he­nen Inter­net­sei­ten unse­rer Inter­net­prä­senz auf­ru­fen wird eine Ver­bin­dung zu den Sound­­­Cloud-Ser­­vern her­ge­stellt und dabei das Plug-in dar­ge­stellt. Hier­durch wird an den Sound­­­Cloud-Ser­­ver über­mit­telt, wel­che unse­rer Inter­net­sei­ten Sie besucht haben. Sind Sie dabei als Mit­glied bei Sound­Cloud ein­ge­loggt, kann Sound­Cloud die­se Infor­ma­ti­on Ihrem per­sön­li­chen Benut­zer­kon­to zuord­nen. Bei Nut­zung des Plug-ins wie z.B. Ankli­cken des Start-But­­tons einer Audio­da­tei wird die­se Infor­ma­ti­on eben­falls Ihrem Benut­zer­kon­to zuge­ord­net. Sie kön­nen die­se Zuord­nung ver­hin­dern, indem Sie sich vor der Nut­zung unse­rer Inter­net­sei­te aus ihrem Sound­­­Cloud-Benut­­zer­­kon­­­to abmel­den und die ent­spre­chen­den Coo­kies von Sound­Cloud löschen. Zweck und Umfang der Daten­er­he­bung und die wei­te­re Ver­ar­bei­tung und Nut­zung der Daten durch Sound­Cloud sowie Ihre dies­be­züg­li­chen Rech­te und Ein­stel­lungs­mög­lich­kei­ten zum Schutz Ihrer Pri­vat­sphä­re ent­neh­men Sie bit­te den Daten­schutz­hin­wei­sen von Sound­Cloud: https://​sound​cloud​.com/​p​a​g​e​s​/​p​r​ivacy


Ein­bin­dung von Goog­le Maps

(1) Auf die­ser Web­sei­te nut­zen wir das Ange­bot von Goog­le Maps. Dadurch kön­nen wir Ihnen inter­ak­ti­ve Kar­ten direkt in der Web­site anzei­gen und ermög­li­chen Ihnen die kom­for­ta­ble Nut­zung der Karten-Funktion.

(2) Durch den Besuch auf der Web­site erhält Goog­le die Infor­ma­ti­on, dass Sie die ent­spre­chen­de Unter­sei­te unse­rer Web­site auf­ge­ru­fen haben. Zudem wer­den die unter § 3 die­ser Erklä­rung genann­ten Daten über­mit­telt. Dies erfolgt unab­hän­gig davon, ob Goog­le ein Nut­zer­kon­to bereit­stellt, über das Sie ein­ge­loggt sind, oder ob kein Nut­zer­kon­to besteht. Wenn Sie bei Goog­le ein­ge­loggt sind, wer­den Ihre Daten direkt Ihrem Kon­to zuge­ord­net. Wenn Sie die Zuord­nung mit Ihrem Pro­fil bei Goog­le nicht wün­schen, müs­sen Sie sich vor Akti­vie­rung des But­tons aus­log­gen. Goog­le spei­chert Ihre Daten als Nut­zungs­pro­fi­le und nutzt sie für Zwe­cke der Wer­bung, Markt­for­schung und/​oder bedarfs­ge­rech­ten Gestal­tung sei­ner Web­site. Eine sol­che Aus­wer­tung erfolgt ins­be­son­de­re (selbst für nicht ein­ge­logg­te Nut­zer) zur Erbrin­gung von bedarfs­ge­rech­ter Wer­bung und um ande­re Nut­zer des sozia­len Netz­werks über Ihre Akti­vi­tä­ten auf unse­rer Web­site zu infor­mie­ren. Ihnen steht ein Wider­spruchs­recht zu gegen die Bil­dung die­ser Nut­zer­pro­fi­le, wobei Sie sich zur Aus­übung des­sen an Goog­le rich­ten müssen.

(3) Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zu Zweck und Umfang der Daten­er­he­bung und ihrer Ver­ar­bei­tung durch den Plug-in-Anbie­ter erhal­ten Sie in den Daten­schutz­er­klä­run­gen des Anbie­ters. Dort erhal­ten Sie auch wei­te­re Infor­ma­tio­nen zu Ihren dies­be­züg­li­chen Rech­ten und Ein­stel­lungs­mög­lich­kei­ten zum Schut­ze Ihrer Pri­vat­sphä­re: http://​www​.goog​le​.de/​i​n​t​l​/de/p…. Goog­le ver­ar­bei­tet Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US Pri­va­cy Shield unter­wor­fen, https://​www​.pri​va​cys​hield​.gov/​E​U​-​U​S​-​F​r​a​m​ework.


Face­book

Als Betrei­ber der Face­­book-Fan­­pa­ge sind wir gemein­sam mit dem Betrei­ber des sozia­len Netz­wer­kes Face­book (Face­book Ire­land Ltd., Grand Canal Squa­re, Grand Canal Har­bour, Dub­lin 2 Ire­land) Ver­ant­wort­li­cher im Sin­ne von § 28 KDG. Beim Besuch unse­rer Face­­book-Fan­­pa­ge wer­den per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten durch die Ver­ant­wort­li­chen (Ers­ter Ver­ant­wort­li­cher: Face­book, 2. Ver­ant­wort­li­cher: Wir) ver­ar­bei­tet. Im Fol­gen­den infor­mie­ren wir Sie dar­über, um wel­che Daten es sich dabei han­delt, auf wel­che Wei­se sie ver­ar­bei­tet wer­den und wel­che Rech­te Ihnen dies­be­züg­lich zustehen.

Wir haben mit Face­book eine Ver­ein­ba­rung über eine gemein­sa­me daten­schutz­recht­li­che Ver­ant­wor­tung der Ver­ar­bei­tung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten getrof­fen. Die Daten­ver­ar­bei­tung erfolgt inso­weit auf Grund­la­ge die­ser Ver­ein­ba­rung zwi­schen gemein­sam Ver­ant­wort­li­chen, die Sie hier ein­se­hen kön­nen: https://​www​.face​book​.com/​l​e​g​a​l​/​t​e​r​m​s​/​p​a​g​e​_​c​o​n​t​r​o​l​l​e​r​_​a​d​d​endum .

Mit die­ser Ver­ein­ba­rung erkennt Face­book die gemein­sa­me Ver­ant­wor­tung mit Blick auf sog. Insights-Daten an und über­nimmt wesent­li­che daten­schutz­recht­li­che Pflich­ten zur Infor­ma­ti­on von Betrof­fe­nen, zu Daten­­­si-cher­heit oder Mel­dung von Daten­schutz­ver­stö­ßen. Außer­dem ist in der Ver­ein­ba­rung fest­ge­legt, dass Face-book pri­mär Ansprech­part­ner bei der Wahr­neh­mung von Betrof­fe­nen­rech­ten (Art. 15 – 22 DSGVO/§§ 17 ff KDG ) ist. Denn als Anbie­ter des sozia­len Netz­werks ver­fügt Face­book allein über die unmit­tel­ba­ren Zugriffs­mög­lich­kei­ten auf erfor­der­li­che Infor­ma­tio­nen und kann zudem unmit­tel­bar etwai­ge erfor­der­li­che Maß­nah­men ergrei­fen und Aus­kunft geben. Soll­te den­noch unse­re Unter­stüt­zung erfor­der­lich sein, kön­nen wir jeder­zeit kon­tak­tiert werden

Den Daten­schutz­be­auf­trag­ten von Face­book kön­nen Sie über das von Face­book bereit­ge­stell­te Online For­mu­lar unter https://​www​.face​book​.com/​h​e​l​p​/​c​o​n​t​a​c​t​/​540977946302970 kontaktieren.


Ein­satz von Coo­kies und Insights / Facebook

Im Zusam­men­hang mit dem Betrieb der Face­­book-Fan­­pa­ge nut­zen wir die Funk­ti­on Insights von Face­book, um anony­mi­sier­te sta­tis­ti­sche Daten zu den Nut­zern unse­rer Face­­book-Fan­­pa­ge zu erhal­ten. Infor­ma­tio­nen zu den Insights und den Face­­book-Sei­­ten stellt Face­book in sei­nen Daten­schutz­hin­wei­sen unter https://​de​-de​.face​book​.com/​p​o​l​i​c​y.php bereit.

Hier­für spei­chert Face­book auf dem End­ge­rät des Nut­zers, der unse­rer Face­­book-Fan­­pa­ge besucht, einen Coo­kie ab. Der Coo­kie ent­hält jeweils einen ein­deu­ti­gen Benut­zer­code und ist für eine Dau­er von zwei Jah­ren aktiv, sofern er nicht zuvor gelöscht wird. Der Benut­zer­code kann mit den Daten sol­cher Nut­zer ver­knüpft wer­den, die bei Face­book regis­triert sind.

Die in den Coo­kies gespei­cher­ten Infor­ma­tio­nen wer­den von Face­book emp­fan­gen, auf­ge­zeich­net und ver­ar­bei­tet, ins­be­son­de­re wenn der Nut­zer die Face­­book-Diens­­te, Diens­te, die von ande­ren Mit­glie­dern der Face­­book-Unter­­neh­­mens­­grup­­pe bereit­ge­stellt wer­den, und Diens­te, die von ande­ren Unter­neh­men bereit­ge­stellt wer­den, die die Face­­book-Diens­­te nut­zen, besucht. Außer­dem kön­nen ande­re Stel­len wie Face­­book-Par­t­­ner oder sogar Drit­te auf den Face­­book-Diens­­ten Coo­kies ver­wen­den, um den auf Face­book wer­ben­den Unter­neh­men Dienst­leis­tun­gen bereit­zu­stel­len. Nähe­re Infor­ma­tio­nen zum Ein­satz von Coo­kies durch Face­book fin­den Sie in deren Coo­kie-Rich­t­­li­­nie unter https://​www​.face​book​.com/​p​o​l​i​c​i​e​s​/​c​o​o​kies/


Zwe­cke der Ver­ar­bei­tung / Facebook

Die Ver­ar­bei­tung der Infor­ma­tio­nen soll u. a. zum einen Face­book ermög­li­chen, sein Sys­tem der Wer­bung, die es über sein Netz­werk ver­brei­tet, zu ver­bes­sern. Zum ande­ren soll sie uns als Betrei­ber der Face­­book-Fan­­pa­ge ermög­li­chen, Sta­tis­ti­ken zu erhal­ten, die Face­book auf­grund der Besu­che unse­re Face­­book-Fan­­pa­ge erstellt. Dies bezweckt die Steue­rung der Ver­mark­tung unse­rer Tätig­keit. Bei­spiels­wei­se ist es uns dadurch mög­lich, Kennt­nis von den Pro­fi­len der Besu­cher zu erlan­gen, die unse­re Face­­book-Fan­­pa­ge schät­zen oder Anwen­dun­gen der Sei­te nut­zen, um ihnen rele­van­te­re Inhal­te bereit­stel­len und Funk­tio­nen ent­wi­ckeln zu kön­nen, die für sie von grö­ße­rem Inter­es­se sein könnten.

Damit wir bes­ser ver­ste­hen, wie wir mit unse­rer Face­­book-Fan­­pa­ge unse­re Zie­le bes­se­rer errei­chen kön­nen, wer­den zudem anhand der erfass­ten Infor­ma­tio­nen auch demo­gra­fi­sche und geo­gra­fi­sche Aus­wer­tun­gen erstellt und uns zur Ver­fü­gung gestellt. Die­se Infor­ma­tio­nen kön­nen wir ein­set­zen, um gezielt inter­es­sen­ba­sier­te Wer­be­an­zei­gen zu schal­ten, ohne unmit­tel­bar Kennt­nis von der Iden­ti­tät des Besu­chers zu erhal­ten. Sofern Besu­cher Face­book auf meh­re­ren End­ge­rä­ten ver­wen­den, kann die Erfas­sung und Aus­wer­tung auch Gerä­te über­grei­fend erfol­gen, wenn es sich um regis­trier­te und jeweils im eige­nen Pro­fil ange­mel­de­te Besu­cher han­delt. Die erstell­ten Besu­cher­sta­tis­ti­ken wer­den aus­schließ­lich in anony­mi­sier­tet Form an uns über­mit­telt. Wir haben kei­nen Zugang zu den jeweils zugrund­lie­gen­den Daten.


Rechts­grund­la­ge und berech­tig­te Inter­es­sen / Facebook

Wir betrei­ben die­se Face­­book-Fan­­pa­ge, um uns den Nut­zern von Face­book sowie sons­ti­gen inter­es­sier­ten Per­so­nen, die unse­re Face­­book-Fan­­pa­ge besu­chen zu prä­sen­tie­ren und mit die­sen zu kom­mu­ni­zie­ren. Dies dient gemäß § 6 Abs. 1 lit. g KDG der Wah­rung unse­rer im Rah­men einer Inter­es­sen­ab­wä­gung über­wie­gend berech­tig­ten Inter­es­sen an einer opti­mier­ten Dar­stel­lung unse­res Ange­bots und effek­ti­ver Kom­mu­ni­ka­ti­on mit den Kun­den und Interessenten. 


Wei­ter­ga­be von Daten / Facebook

Es ist denk­bar, dass eini­ge der erfass­ten Infor­ma­tio­nen auch außer­halb der Euro­päi­schen Uni­on durch die Face­book Inc. mit Sitz in den USA ver­ar­bei­tet wer­den. Die Face­book Inc. ist unter dem US-EU-Daten­­­schut­z­a­b­­kom­­men »Pri­va­cy Shield« zer­ti­fi­ziert und ver­pflich­tet sich damit die euro­päi­schen Daten­schutz­vor­ga­ben ein­zu­hal­ten. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zum Pri­va­cy Shield fin­den Sie unter https://​www​.pri​va​cys​hield​.gov/​E​U​— U​S​— Framework

Wir selbst geben kei­ne per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten weiter.


Wider­spruch­mög­lich­kei­ten / Facebook

Nut­zer von Face­book kön­nen unter den​„Ein­stel­lun­gen für Wer­be­prä­fe­ren­zen“ beein­flus­sen, inwie­weit ihr Nut­zer­ver­hal­ten bei dem Besuch auf unse­rer Face­­book-Fan­­pa­ge erfasst wer­den darf. Wei­te­re Mög­lich­kei­ten bie­ten die​„Face­­book-Ein­s­tel­­lun­­gen“ oder das​„For­mu­lar zum Widerspruchsrecht“. 

Die Ver­ar­bei­tung von Infor­ma­tio­nen mit­tels des von Face­book ein­ge­setz­ten Coo­kies kann zu dem dadurch unter­bun­den wer­den, dass in den eige­nen Bro­w­­ser-Ein­s­tel­­lung Coo­kies von Dritt­an­bie­ter oder sol­che von Face­book nicht zuge­las­sen werden.


Wesen der gemein­sa­men Ver­ant­wor­tung / Facebook

Aus den Ver­ein­ba­run­gen mit Face­book auch zur gemein­sa­me Ver­ant­wor­tung ergibt sich im Wesent­li­chen, dass Aus­kunfts­an­fra­gen und die Gel­tend­ma­chung wei­te­rer Betrof­fe­nen­rech­te sinn­vol­ler­wei­se direkt bei Face­book gel­tend gemacht wer­den. Denn als Anbie­ter des sozia­len Netz­wer­kes und der Mög­lich­keit Face­­book-Sei­­ten dort ein­zu­bin­den, ver­fügt Face­book allein über die unmit­tel­ba­ren Zugriffs­mög­lich­kei­ten auf erfor­der­li­che Infor­ma­tio­nen und kann zudem unmit­tel­bar etwai­ge erfor­der­li­che Maß­nah­men ergrei­fen und Aus­kunft geben. Soll­ten den­noch unse­re Unter­stüt­zung erfor­der­li­che sein, kön­nen wir jeder­zeit kon­tak­tiert werden.


Daten­si­cher­heit

Die­se Sei­te nutzt aus Sicher­heits­grün­den und zum Schutz der Über­tra­gung ver­trau­li­cher Inhal­te, wie zum Bei­spiel Bestel­lun­gen oder Anfra­gen, die Sie an uns als Sei­ten­be­trei­ber sen­den, eine SSL-bzw. TLS-Ver­­­schlüs­­se­­lung. Eine ver­schlüs­sel­te Ver­bin­dung erken­nen Sie dar­an, dass die Adress­zei­le des Brow­sers von​“http://” auf​“https://” wech­selt und an dem Schloss-Sym­­­bol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Ver­­­schlüs­­se­­lung akti­viert ist, kön­nen die Daten, die Sie an uns über­mit­teln, nicht von Drit­ten mit­ge­le­sen werden.


Nut­zungs­be­din­gun­gen und Urheberrecht

Die Inhal­te die­ser Home­page wur­den Tex­te, Bil­der, Gra­fi­ken sowie die Gestal­tung die­ser Inter­net­sei­ten kön­nen unter Umstän­den dem Urhe­ber­recht unterliegen.

Wir sind um die urhe­ber­recht­li­che Rich­tig­keit unse­rer Inter­net­sei­ten bemüht und grei­fen nur auf selbst erstell­te Inhal­te sowie auf lizen­zier­te und lizenz­freie Wer­ke zurück. Soll­ten Inhal­te oder Auf­ma­chung der Inter­net­sei­te Rech­te Drit­ter oder gesetz­li­che Vor­schrif­ten ver­let­zen, bit­ten wir um umge­hen­de Mit­tei­lung an den im Impres­sum genann­ten Ver­ant­wort­li­chen. Bei Bekannt­wer­den von Rechts­ver­let­zun­gen wer­den wir der­ar­ti­ge Inhal­te umge­hend entfernen.

Pri­vat­per­so­nen dür­fen grund­sätz­lich urhe­ber­recht­lich geschütz­tes Mate­ri­al zum pri­va­ten und sons­ti­gen eige­nen Gebrauch im Rah­men des § 53 UrhG ver­wen­den. Eine Ver­viel­fäl­ti­gung oder Ver­wen­dung urhe­ber­recht­lich geschütz­ten Mate­ri­als die­ser Sei­ten oder Tei­len davon in ande­ren elek­tro­ni­schen oder gedruck­ten Publi­ka­tio­nen und deren Ver­öf­fent­li­chung ist aber nur mit Ein­wil­li­gung des Web­sei­ten­be­trei­bers gestat­tet. Der Nach­druck und die Aus­wer­tung sind all­ge­mein gestat­tet, sofern die Quel­le bezeich­net wird.

Tex­te, Bil­der, Gra­fi­ken und sons­ti­ge Datei­en kön­nen dane­ben ganz oder teil­wei­se dem Urhe­ber­recht Drit­ter unter­lie­gen. Über das Bestehen mög­li­cher Rech­te Drit­ter gibt der für den Inhalt Ver­ant­wort­li­che nähe­re Aus­künf­te, sofern die­se Rech­te nicht bereits durch ent­spre­chen­de Hin­wei­se auf der Web­sei­te kennt­lich gemacht sind.


Haf­tungs­aus­schluss und ‑beschrän­kung

Die in unse­rem Inter­net­an­ge­bot bereit­ge­stell­ten Infor­ma­tio­nen wur­den nach bes­tem Wis­sen und Gewis­sen erar­bei­tet und geprüft. Es wird jedoch kei­ne Gewähr für die Aktua­li­tät, Rich­tig­keit, Voll­stän­dig­keit oder Qua­li­tät und jeder­zei­ti­ge Ver­füg­bar­keit der bereit gestell­ten Infor­ma­tio­nen übernommen.

Unbe­scha­det der Rege­lun­gen des § 675 Absatz 2 BGB gilt für das bereit­ge­stell­te Infor­ma­ti­ons­an­ge­bot fol­gen­de Haftungsbeschränkung:

Das Bis­tum Pas­sau und ihre Bediens­te­ten haf­ten nicht für Schä­den, die durch die Nut­zung oder Nicht­nut­zung der in ihrem Inter­net­an­ge­bot ent­hal­te­nen Infor­ma­tio­nen ent­ste­hen. Der Haf­tungs­aus­schluss gilt nicht, soweit die Vor­schrift des § 823 BGB (Haf­tung bei vor­sätz­li­cher oder fahr­läs­si­ger Scha­dens­zu­fü­gung) ein­schlä­gig ist. Für etwai­ge Schä­den, die beim Auf­ru­fen oder Her­un­ter­la­den von Daten durch Com­pu­ter­vi­ren oder bei der Instal­la­ti­on oder Nut­zung von Soft­ware ver­ur­sacht wer­den, wird nicht gehaf­tet. Die kirch­li­che Dienst­stel­le behält es sich aus­drück­lich vor, ein­zel­ne Web­sei­ten oder das gesam­te Ange­bot ohne geson­der­te Ankün­di­gung zu ver­än­dern, zu ergän­zen, zu löschen oder die Ver­öf­fent­li­chung zeit­wei­se oder end­gül­tig einzustellen


Part­ner­web­sei­ten

Die­se Web­sei­te beinhal­tet unter ande­rem auch Links zu unse­ren Part­nern. Wenn Sie auf einen die­ser Links kli­cken, so wer­den Sie auto­ma­tisch zu dem jewei­li­gen Part­ner wei­ter­ge­lei­tet und ver­las­sen unser Web­an­ge­bot. Für die Hand­ha­be Ihrer Daten auf den ver­link­ten Part­ner­sei­ten sind aus­schließ­lich die jewei­li­gen Web­sei­ten­be­trei­ber ver­ant­wort­lich. Wir wei­sen aus­drück­lich dar­auf hin, dass die­se Daten­schutz­er­klä­rung aus­schließ­lich für die­ses Por­tal gilt. Wir haben kei­nen Ein­fluss auf ande­re Anbie­ter und kon­trol­lie­ren nicht, ob die gel­ten­den Daten­schutz­be­stim­mun­gen ein­ge­hal­ten werden.


Gül­tig­keit

Wir sind stets bemüht, unse­re Web­sei­te wei­ter­zu­ent­wi­ckeln und neue Tech­no­lo­gi­en ein­zu­set­zen. Daher kann es not­wen­dig wer­den, die­se Daten­schutz­er­klä­rung zu ändern, bzw. anzu­pas­sen. Wir behal­ten uns daher das Recht vor, die­se Erklä­rung jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft zu ändern. Bit­te besu­chen Sie daher die­se Sei­te regel­mä­ßig und lesen Sie die jeweils aktu­el­le Daten­schutz­er­klä­rung von Zeit zu Zeit erneut durch.